Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Justice Sociale / Démocratie Directe / Nation Europe et الأمة العربية de Stéphane Parédé ستيفان بردي

# Люк МИШЕЛЬ : ЭКОНОМИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ ПРОТИВ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ / Luc MICHEL, LA GUERRE ECONOMIQUE EUROPE-USA

26 Mars 2013 , Rédigé par justicesocialeetdemocratiedirecte.over-blog.com

Luc MICHEL,

LA GUERRE ECONOMIQUE EUROPE-USA,

 Revue CONSCIENCE EUROPEENNE, n° 19, Août 1987.

 

Люк МИШЕЛЬ,

Экономический национализм против мировой экономики,

ЭЛЕМЕНТЫ, №4, 1993.

 

Идея единой мировой экономики уже принадлежит прошлому. Конечно, она не исчезнет сразу и бесследно. Кризис доллара, который мы наблюдаем сегодня, а равно как и кризис золотого эталона в 30-ых годах — это все лишь внешние проявления тотального упадка системы, реализовавшей и исчерпавшей все принципы экономического либерализма.

 

Тенденции мировой экономики до кризиса 1929 года

 

Единая мировая экономика прошла через потрясения, которые сопровождали ее с самого ее появления. Вся история единой мировой экономики может быть, в конечном итоге, сведена к борьбе между идеей “свободной торговли” (”либр-эшанжизм”) и идеей “таможенных протекций” (”протекционизм”). В этой борьбе превалировала то одна, то другая тенденция, в зависимости от того, какой курс выбирало то или иное государство.

 

>>>>>> http://www.lucmichel.net/2013/03/23/%D0%BB%D1%8E%D0%BA-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7/

 

____________________________

 

# Résumé français :

 

Les travaux de Luc MICHEL, au début des Années 80, ont été un travail pionnier dans cette discipline (comme dans beaucoup d’autres). On rappellera sa GUERRE ECONOMIQUE EUROPE-USA, travail prémonitoire en 1987 sur le vrai visage de la globalisation alors en gestation, dont la traduction russe (par A. Douguine en 1993) est devenue un classique de base dans les milieux eurasistes russes.

 

Cfr. Luc MICHEL, LA GUERRE ECONOMIQUE EUROPE-USA, in revue CONSCIENCE EUROPEENNE, n° 19, Août 1987.

Traduction russe : Люк Мишель, Экономический национализм против мировой экономики, "Элементы" №4, 1993,

http://www.ruop.ru/luk-mishel.html

 

# English summary :

 

The works of Luc MICHEL, in the early 80s, were pioneering work in this field (as in many others). We recall his ECONOMIC WAR EUROPE-USA, prescient work in 1987 on the true face of globalization while pregnant, including the Russian translation (by A. Dugin in 1993) became a basic classic in Russian Eurasianist movement.

 

See Luc MICHEL, LA GUERRE ECONOMIQUE EUROPE-USA, in review CONSCIENCE EUROPEENNE, nr 19, August 1987.

Russian translation: Люк Мишель, Экономический национализм против мировой экономики, "Элементы" №4, 1993,

http://www.ruop.ru/luk-mishel.html

 

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article