Octavio Brandao 1896-1980 By Stéphane Parédé Octávio Brandão Rego était un important dirigeant anarchiste et a rejoint le Parti communiste brésilien peu après sa fondation en 1922. En très peu de temps, il est devenu, aux côtés d'Astrojildo Pereira, l'un...
Octavio Brandao Óctávio Brandão Rego était un important dirigeant anarchiste et a rejoint le Parti communiste brésilien peu après sa fondation en 1922. En très peu de temps, il est devenu, aux côtés d'Astrojildo Pereira, l'un des dirigeants importants...
Uma Lei sobre a Imprensa Brasileira Otávio Brandão 28 de Dezembro de 1923 As Republicas Sul-americanas ainda passam – Europa! - por ter tradições de liberdade! A imprensa européia não prestou atenção, que nós saibamos, do decreto nº. 4743 que entrou em...
Une loi sur la presse brésilienne Octavio Brandao 28 décembre 1923 Les républiques sud-américaines passent encore – l’Europe ! - pour avoir des traditions de liberté ! La presse européenne n'a pas prêté attention, à notre connaissance, au décret n° 4743...
Reação e Repressão: Carta do Brasil Otávio Brandão 9 de Abril de 1924 Os trabalhadores brasileiros têm dificuldades em defender e ampliar suas conquistas num país semicolonial, semi feudal e semiburgês, onde o atraso é grande. Até 1888 a escravidão negra...
Réaction et répression : lettre du Brésil Octavio Brandao 9 avril 1924 Les travailleurs brésiliens ont du mal à défendre et à étendre leurs acquis dans un pays semi-colonial, semi-féodal et semi-bourgeois, où le retard est grand. Jusqu'en 1888, l'esclavage...
Contra a corrente do comunismo Octávio Brandão 12 de julho de 1926 No fim de 5 annos de lutas, somos apenas 600. Porque? Na partilha do mundo, coube ao Partido Communista do Brazil um dos peores trechos. Em regra geral, no Brazil, o que não é pedra, é...
À contre-courant du communisme Octavio Brandao 12 juillet 1926 Après cinq ans de combats, nous ne sommes plus que 600. Pourquoi ? Dans la division du monde, le Parti communiste brésilien a connu l’une des pires périodes de sa vie. En règle générale, au...
Política de Quadros Octávio Brandão 27 de outub ro de 1956 O atual projeto de Resolução do Comitê Central do P.C. é um primeiro marco, documento da maior importância que abre vastas perspectivas. Esperei dez anos – tenaz, pacientemente, sempre lutando,...
Politique du personnel Octavio Brandao 27 octobre 1956 Le projet actuel de résolution du Comité central du Parti communiste est une première étape, un document de la plus haute importance qui ouvre de vastes perspectives. J’ai attendu dix ans – avec ténacité,...