Cultura y Poesía & Justiça Social e Democracia Direta
Dylan Thomas J’ai ardemment souhaité partir Loin des sifflements du monde usé Et du cri incessant des vieilles terreurs, Plus terribles à mesure que le jour Passe la colline et plonge dans la mer profonde. J’ai ardemment souhaité partir Loin de la répétition...
Poemas de Carlos Marighella Canto para Atabaque Ei bum ! Qui bum-rum ! Qui bum-rum ! Derrière! Bumba ! Ei lu ! Qui lu-lu ! Qui lu-lu ! Lumumba! Ei Brasil ! Ei bumba meu-boi ! « Mansu, manseba,traz a navalheta pra fazer a barba deste maganeta . » Lá vem...
A Alegria do Povo Carlos Marighella Uma grande jogada pela ponta direita, o balão de couro como que preso no pé. Um dribble impossível... Garrincha sai por uma lado,e o adversário se estatela no chão. Gargalhada geral,o Maracanã estremece... Lá vai o...
(Extraits de Poèmes) de RACHEL BLAUSTEIN Liesse fugace, joie comme traîne de lézard, La mer jaillissant entre deux murs de la ville, Le carreau de la fenêtre étincelant de soleil vespéral, Tout est béni ! Tout est béni, pour tout il est un chant consolateur,...
Tibériade Là les hauteurs du Golan, tends la main, effleure-les ! à travers un sûr silence, elles intiment l’arrêt. En rayonnante solitude dort l’antique Hermon Et le Pisgah immaculé forme rempart. Là au bord du lac, il y a un palmier au feuillage tombant,...
Souvenirs Le vieux berger Abou– Tsalah Me réveille » Lève– toi Rachel ! » Le rêve s’est évanoui. De la maison comme une ombre je descends. La cour – autre, autre, Moi aussi autre, toute autre – Seule, petite et troublée Dans le monde vaste, nocturne....
Notre jardin À A nne Meizel Te souviens– tu ? Un printemps, un matin Le printemps, le matin – où sont-ils ?) Au pied du Carmel – notre jardin, Et face à lui – le bleu de la mer . Toi, sous l’arbre, tu te tiens Et moi sur une branche, la cime argentée...
Stérile Ah si j’avais un fils ! un petit enfant, aux boucles noirs, intelligent… Le tenir par la main, cheminer à pes lents. A travers le jardin, un garçon, un enfant. Je l’appelerais Ouri, mon Ouri, mon petit ! Tendre et si transparent est ce court prénom....
RACHEL BLAUSTEIN, DITE RACHEL 13 DÉCEMBRE 2018 PAR PRIXNATHANKATZDUPATRIMOINE (1890 – 1931) Rachel est l’une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne. Son œuvre se compose de trois recueils dont le troisième est paru juste après sa mort...
REGAIN 14 DÉCEMBRE 2018 PAR PRIXNATHANKATZDUPATRIMOINE Saphiah Traduit de l’hébreu et présenté par Bernard Grasset – BILINGUE Traduite dans les principales langues internationales, son œuvre est encore totalement à découvrir en français. Son chef-d’œuvre,...